LOL英雄联盟手游装备系统和端游有着巨大差别，鞋子和法术装备尤其明显，许多玩家在外服看不懂手游中装备属性是什么，急需详细的翻译对照图解！蚂蚁目录为大家送上LOL英雄联盟手游装备中文翻译介绍大全。

LOL手游装备翻译-鞋子改动

注意事项：

装备和端游改动如下，其中变化最大的是鞋子——

草鞋可以主动加速，可以升级为个常见的水银鞋、攻速鞋之外，鞋子还可以附魔！

附魔的属性是：金身、鸟盾、正义荣耀、海克斯要带、水银、石像鬼、救赎、双生暗影以及传送!

这次的鞋子，直接成了神器：攻速鞋一出，转化成“吸血鞋”。

其他常见改动如下，还请翻页查询哦~

LOL手游装备翻译-物理装备

LOL手游装备翻译-物理装备

死亡之舞：属性大改。死亡之屋没有了抗性的加成，反而是300生命值的加成，其他属性不变。虽然300的血量很可观，但是很多坦克英雄的收益远比300生命值高，具体如何还要看需求来。

魔切：由手游的节奏要比端游快很多，所以女神泪的叠加变成了每12秒3次，在手游当中EZ出魔切是真的很强大，伤害贼高。而且还增加了10%的冷却减速，对于EZ涞水是真的神器。

无尽：攻击力低了点啊，才50的攻击力，比端游的70共计，少了一截。都沦落到和幽梦以及幕刃一个级别了，性价比实在不高。

LOL手游装备翻译-肉装（血量）

LOL手游装备翻译-肉装（血量）

肉装方面：值得一提的是，日炎在手游中没有了控制技能造成伤害的被动，所以伤害大大降低。

冰锤生命值降低为550，狂徒降低为650。

血手：增加50%额外基础攻击力，不愧是战士神器。

LOL手游装备翻译-法术装备

LOL手游装备翻译-法术装备

法术装备中，还有部分目前版本没有推出的，但是官网已经有了介绍，所以一起给大家普及了。

诺波的回声：辅助神器，加法强，减冷却，层数达到100的时候，下一个技能会给目标回复额外生命值。

觉醒灵魂守护者：在单独击杀敌方英雄后降低R技能3%的冷却时间，上线为15%。用处其实不是特别大，最好在研究出他的玩法之前不要乱出。

无限宝珠：虽然没有端游那么强，可以无限施放技能，但是却是收割型英雄神技。他对于生命值低于35%的敌人造成暴击，ADC怕是又多了一种死法。

冰杖：法术攻击和技能都会造成减速。时光和大天使：升级时间加速，可以放心出。